Promoting the highest standards in the profession
Subscribe to ATII Bulletin

ATII Bulletin

The ATII Bulletin is an e-zine published by the ATII, bringing you news, articles and lot more from the world of translation and interpreting.
Filters
Reset

Contributions always welcome! To contribute to the ATII Bulletin, please write to the editor, Anne Larchet at: bulletin@atii.ie

To subscribe to the ATII Bulletin, please see further down below.

2018/4
  • Transcreation Workshop with Nina Sattler-Hovdar
  • Nuance-ticklers and word nerds: Celebrating the art of translation
Read
2018/3
  • 1986-2016: How it all began – a brief history of NZSTI by Patrick King
  • CEATL AGM Copenhagen May 2018
  • ASETRAD XV Congress in Zaragoza
  • Status and recognition of legal interpreters and translators (LIT) today
Read
2018/2
  • Treaty Times Thirty Project
  • CPD Ireland: Transcreation
Read
2018/1
  • Target languages
  • Interview with Bernadette Ferguson
  • ITIA 2018 Kick start
Read
2017/5
  • Members’ Corner – Ken Waide
  • From deaf language brokering to French deaf professional translation
  • New: Snippets
Read
2017/4
  • Members’ Corner – Maire Nic Mhaolain
  • What kind of translator are you? Economic value of book translation
  • Disruption and diversification – XXI FIT Congress
Read
2017/3
  • Members’ Corner – Rachel McNicholl
  • Çevbir – Literature Translators’ Society Turkey
  • CEATL AGM Report
Read
2017/2
  • Members’ Corner – Adam Brożyński
  • Hungary Literary Translators’ Association
  • An Agency’s View – Nova Language Solutions Ltd.
  • EULITA 2017 – General Assembly and pre-conference events
Read

Please note: Due to a data privacy issue, some ATII Bulletins for 2012 and earlier years have been redacted.

To subscribe to the ATII Bulletin:
  1. Send a blank email to atiibulletin+subscribe@groups.io.
  2. In a few moments you will receive an email asking to “Confirm Your Groups.io Subscription”. (Make sure to check your spam folder if you do not receive this email in your inbox)
  3. Open and reply to this email. (It is not necessary to include any text in your reply)
  4. You are now subscribed and will receive another email welcoming you to the mailing list.
To unsubscribe from the ATII Bulletin:
  1. Send a blank email to atiibulletin+unsubscribe@groups.io.
  2. In a few moments you will receive an email asking to “Confirm Your Groups.io Unsubscribe Request”.
  3. Open and reply to this email. (It is not necessary to include any text in your reply)
  4. You are now unsubscribed from the mailing list.