• ITIA celebrates 20 years – round table of ITIA chairpersons and an evening with Pat McCabe and Hans Christian Oeser
• Court Interpreting: pestering, perversity and a touch of perjury – Leo Hickey
• Report form XII Euralex international congress 2006 – Máire Nic Mhaoláin
• A call for international solidarity for freedom of expression from a Turkish literary translators’ organisation