• Health Service Executive emergency multilingual aid
• R&D into automated translation
• Gaddafi’s UN interpreter hits a wall
• UNESCO celebrates the Harry Potter effect
• The cost of competing in the Polish market – Henry Grodsk
• Concern over shortage of European Commission interpreters, especially for French