• Translations available on request – degrees in Latin and certificates of naturalization in Irish – Mary Phelan
• ‘Promotoras’ bridge doctor-patient barrier in hospitals in LA – Denise Dador
• Language app helps US troops in Afghanistan – Kristen McCrae
• Paramedics advised parents to give boy 7Up, inquest told – Georgina O’Halloran