Community interpreters work in settings such as garda stations, courts, prisons, asylum hearings and hospitals. It is worth noting that while some community interpreters may have trained abroad, there is no accredited training course in Ireland for community interpreters and they are not tested to assess their competency.

Community interpreters mainly work consecutively, where the interpreter listens to a speaker in one language, and when the speaker stops, provides the information in a second language.